Du musst dich nicht entscheiden

Eine beidseitige Fahne: die marokkanische Flagge auf der Vorderseite, die niederländische Trikolore auf der Rückseite

Eine doppelseitige Flagge hat zwischen ihren beiden Seiten eine blickdichte Zwischenlage. So kann vorne die eine Flagge zu sehen sein und hinten eine völlig andere, beide scharf und keine davon spiegelverkehrt. Du stellst sie im Design-Tool selbst nebeneinander – eine Landesflagge aus der Datenbank, deine eigene Datei oder eine Kombination – in acht Größen von 60 × 40 cm bis 450 × 300 cm, ab 46,00 €.

Es gibt eine Frage, die manche Menschen ihr ganzes Leben lang gestellt bekommen. Auf Geburtstagen, beim Friseur, mitten im Vorstellungsgespräch. „Aber wo kommst du eigentlich wirklich her?“

Die Antwort ist fast immer komplizierter als die Frage. Geboren in Duisburg, aufgewachsen mit dem Essen einer Oma in Ankara. Ein deutscher Pass in der Schublade und daneben ein marokkanischer. Ein Vater aus Accra, eine Mutter aus dem Sauerland. Zwei Sprachen am Tisch, manchmal bunt gemischt in einem einzigen Satz.

Von außen sieht das nach einer Entscheidung aus. Für die Menschen selbst war es nie eine.

Der Moment, in dem es sichtbar wird

Meistens merkst du davon wenig. Du bist einfach, wer du bist, und niemand verlangt eine Erklärung.

Bis der Tag kommt, an dem etwas aufgehängt werden soll.

Eine Hochzeit, bei der die eine Familie aus Bielefeld kommt und die andere aus Izmir. Die Geburt eines Kindes, das bald zwei Nationalhymnen lernen wird. Ein Nationalfeiertag, der hierzulande in keinem Kalender steht, bei euch zu Hause aber schon Wochen vorher beginnt. Oder einfach ein Sommer mit einem großen Turnier, in dem plötzlich zwei Trikots im Schrank hängen.

Und dann ist die Frage wieder da, nur diesmal ganz praktisch. Welche Flagge hängst du auf?

Wer sich für eine entscheidet, lässt automatisch etwas anderes außen vor. Wer zwei nebeneinander aufhängt, diskutiert plötzlich darüber, welche links hängen soll und welche rechts. Und wer gar nichts aufhängt, wird sich selbst nicht gerecht – an einem Tag, der doch gefeiert werden will.

Zwei Seiten, kein Kompromiss

Eine Flagge hatte schon immer zwei Seiten. Nur steht auf der Rückseite meistens genau dasselbe wie vorne, spiegelverkehrt, und niemand denkt weiter darüber nach.

Das muss nicht so sein.

Bei einer doppelseitigen Flagge liegt zwischen den beiden Seiten eine blickdichte Stofflage, ein sogenannter Blockout. Dadurch kannst du auf jede Seite ein völlig anderes Design drucken lassen, ohne dass etwas durchscheint. Auf der einen Seite der Adler, auf der anderen der Halbmond. Von der Straße aus die eine Flagge, vom Garten aus die andere. Beide scharf, beide gut lesbar, beide gleich groß.

Kein Fifty-fifty-Kompromiss, mal so, mal so. Einfach zweimal hundert Prozent.

Der Stoff ist UV-beständiges Polyester mit 115 g/m², und du wählst aus acht Größen: 60 × 40, 90 × 60, 120 × 80, 150 × 90, 150 × 100, 225 × 150, 300 × 200 und 450 × 300 cm. Eine doppelseitige Flagge mit zwei eigenen Designs gibt es ab 46,00 €. Willst du nur ein Design zeigen, reicht eine einseitige Flagge ab 30,00 €: Bei ihr scheint der Druck spiegelverkehrt auf der Rückseite durch.

Für alle, die das kennen

Diese Flaggen sind für Menschen, die es leid sind, zusammenfassen zu müssen, wer sie sind.

Für das Paar, das an seinem Hochzeitstag die Flaggen beider Familien im Garten wehen sehen will. Für Eltern, die ihr Kind mit dem Gefühl aufwachsen lassen wollen, dass beides sein darf. Für den Verein, in dem die Hälfte der Mitglieder ein zweites Heimatland hat. Und ehrlich gesagt auch einfach für den einen Nachbarn, der während der EM ganz genau zeigen will, wo er steht.

Eine Mindestmenge gibt es nicht: Du bekommst deine Flagge schon ab 1 Stück. Brauchst du mehr, für einen Verein oder eine ganze Straße, gilt ab dem dritten Stück ein Mengenrabatt, der bei zehn Stück auf 16 Prozent steigt. An der Fassade neben einem Eingang erfüllt eine doppelseitige Kioskfahne ab 49,95 € denselben Zweck, nur im Hochformat.

Im Design-Tool auf der Produktseite legst du für jede Seite fest, was draufkommt. Zwei Landesflaggen aus unserer Datenbank, dein eigenes Design oder eine Kombination aus beidem. Du lädst deine Datei hoch und siehst sofort, ob die Auflösung für die gewählte Größe reicht und wie die Flagge später aussieht – noch bevor du etwas bestellst.

Am Ende

Eine Flagge ist nur ein Stück Stoff an einem Mast. Aber sie ist auch das Erste, was Leute sehen, wenn sie in deine Straße kommen, und das Letzte, worauf dein Blick noch kurz fällt, bevor du die Tür hinter dir zuziehst.

Wenn in dir zwei Geschichten stecken, gibt es keinen einzigen Grund, nur eine davon aufzuhängen.


Gestalte deine eigene doppelseitige Flagge

Wähle für jede Seite eine Landesflagge aus unserer Datenbank, lade dein eigenes Design hoch oder kombiniere beides. Du siehst das Ergebnis sofort auf deinem Bildschirm, inklusive eines Hinweises, wenn deine Datei für die gewählte Größe zu klein ist. Gedruckt in Europa, fertig in 3 bis 4 Werktagen; rechne insgesamt mit 5 bis 7 Werktagen bis zur Lieferung. Ab 60 € versenden wir kostenlos in jedes EU-Land.

Entwirf deine doppelseitige Flagge →